2 Weeks Through Canadian Rockies with Baby

We were super excited about a promising-to-be very interesting part of our 6-weeks travel through Canada, that was a 2-weeks drive through the Rocky mountains.

We had planned it beforehand yet we couldn’t have known that we would land amidst a thick smoke coming from our destination – apparently, we came right in the middle of a wildfire period, having been roaring there for a month already. Wildfires hit the region every year to a certain extend. That summer, due to heatwaves and little to no rain, the wildfires were especially fierce. What were we supposed to do? Cancel the whole mountain trip, with all the booked accommodations and giving up our hopes to see the beauty of the natural wonders The Rocky Mountains contain or take the risk and stick to the plan? We were mostly concerned of our safety, also taking into account the air which was far from clear.

Continue reading “2 Weeks Through Canadian Rockies with Baby”

Неделя в Торонто с годовалым ребенком

Мы прибыли в Торонто в середине жаркого летнего дня. Не желая терять ни минуты, мы сразу двинулись знакомиться с этим городом и его достопримечательностями. Continue reading “Неделя в Торонто с годовалым ребенком”

Зимние каникулы в северной Италии с ребёнком

20171222_150139.jpgBella, bellissima, bimba – то и дело слышали мы, прогуливаясь по городским улочкам, туристическим тропам или сидя в кафе с нашим 1,5 годовалым ребенком в северной Италии.
Регион этот прекрасен для семейного отдыха. Это заметно уже в аэропорту Вероны, где есть пеленалки, маленькие унитазы и низкие раковины для детей. Всё это есть и в больших торговых центрах, наравне с детскими площадками и игровыми комнатами. Детские площадки везде – в городах, в кафе, возле горных маршрутов.

В эту поездку мы проехали от Вероны до Болсано, с заездом в Тренто, на ферму в Пеллизано и горные озера.

Continue reading “Зимние каникулы в северной Италии с ребёнком”

Winter holidays in Northern Italy with a toddler

20171222_150139.jpg

Northern Italy is a great destination to travel with kids. Starting from the airport there are not only changing pillows, but also kids toilets and washbasins, which you will also find at malls and museums. In most restaurants there are high chairs and in some even playgrounds, also lots of them in cities and at campings. And what an attitude! Our 1,5 year old daughter was showered with hearty smiles and sweet words all the time. Bella, bellissima, bimba we heard a lot walking the cobblestoned  streets or hiking trails, sitting in trattorias or pizzerias.

Every next day of this vacation was better than the previous. We stayed at an ordinary apartment, then a farm, then with beautiful views and then at an ancient castle with mountain views. We started with Verona and proceeded more to the north, ending at the magnificent Lago di Garda.

Continue reading “Winter holidays in Northern Italy with a toddler”

Канары с годовалым ребенком в ноябре.

Когда на улице ноябрь, серый, холодный и мокрый, а так хочется тепла и солнца, найти лето можно и в пределах Европы. Канарские острова – всего через несколько часов можно скинуть зимние шубы и сапоги, прыгнуть в океан и обгореть под африканским солнцем. Скорее всего, из океана придется так же быстро выпрыгнуть, а не обгореть нам помог крем с защитой от солнца +50 и тот факт, что наш годовалый ребенок спит как раз в самый солнцепек дома – на улице ее будит ветер. А ветер на Канарах бывает сильный. И очень сильный.

Continue reading “Канары с годовалым ребенком в ноябре.”