Ottawa – Montreal – 1000 Islands in a Week with Baby

After an 8 hour night flight, we landed in Toronto when the sun was already going down. A short, due to the jet lag, night and we hit the road again. To Ottawa. It was 7am. Yes, early, but the little one woke up at 4am, and so did we. Therefore, we set off when it was already time for her first nap. And napping is the best thing to do in a car for a baby.

Why did we do such a crazy thing and didn’t stay in Toronto for a few days to adjust to the time and have some rest after the long flight? Well, we had our reason.

Continue reading “Ottawa – Montreal – 1000 Islands in a Week with Baby”

Have you Heard of Bydgoszcz?

If you haven’t lived in Poland nor learned its geography, I bet the answer for the most people will be no. Once, in Bydgoszcz airport, I had a chance to talk to a German lady, and I asked her how they name this city in German. Her reply was, she didn’t know as she had never heard of it in Germany. It’s not a very touristy city and is quite underrated by the locals, but every year it’s getting better and more interesting as a tourist destination and the amount of tourists increases. But for us, it is not a touristic destination at all. This city has a special place in our hearts. Continue reading “Have you Heard of Bydgoszcz?”

Быдгощ – это Вам не Быгдощ, и не Тыдыщ

Если вы никогда не были в Польше и не интересовались географией этой страны, то скорее всего, вы никогда не слышали про Быдгощ, более того, вряд ли сразу сможете произнести это слово правильно, не говоря уже о том, чтобы запомнить. Этот город привлекает немного туристов, но с каждым годом их количество увеличивается, а город расцветает, обновляется и оживает. У нас с этим местом особые отношения.

Continue reading “Быдгощ – это Вам не Быгдощ, и не Тыдыщ”

В Порту с малышом

Город Порту известен на весь мир не только своим портвейном, но и одной из самых красивых библиотек мира Livraria Lello, которая вдохновила Дж. К. Роулинг на написание Гарри Поттера. Но поскольку мы путешествуем с маленьким активчиком, который еще и на ГВ, мы не стали идти в книжный и игнорировали заманивания в таверны, предлагающие 100500 видов знаменитого местного напитка.

Continue reading “В Порту с малышом”

Porto with Toddler

Porto is famous for its exclusive port wine and the bookshop Livraria Lello, which inspired J.K. Rowling for Harry Potter while she was living there between 1991 and 1993. Being a family with an active and still breastfeeding toddler, we had a different route to explore though and skipped Livraria and the tempting taverns offering all possible kinds of the iconic wine. Continue reading “Porto with Toddler”

Up and Down Lisbon with Toddler

Lisbon, a city on seven hills, European San Francisco, a little bit of Rio de Janeiro, she greeted us with multi level clouds in the sky, white waves in the ocean and a marvelous Capo da Roca, the most western point of the continental Europe.

Continue reading “Up and Down Lisbon with Toddler”

Покоряя холмы Лиссабона с малышом

Лиссабон, город на семи холмах, европейский Сан Франциско, и немножечко Рио де Жанейро, он встретил нас многоуровневыми облаками в небе, белыми гребешками волн на океане и красивейшим отвесным Мысом Рока (Cabo da Roca) на самом западном берегу материковой Европы.

Continue reading “Покоряя холмы Лиссабона с малышом”