Первое Межконтинентальное Путешествие с Годовалым Ребенком- 6 Недель по Канаде

Канада, страна, где все большое: расстояния, машины, дома, люди. А для нас – это страна нашего первого большого путешествия в 6 недель с маленьким ребенком, наш первый межконтинентальный перелет, первый туристический опыт за пределами Европы. Continue reading “Первое Межконтинентальное Путешествие с Годовалым Ребенком- 6 Недель по Канаде”

First Travel Overseas with Baby – Our 6 Weeks through Canada

Canada, a country of big cars, big buildings, big distances. We came here for a big vacation of 6 weeks with our little one-year-old daughter. For us, it’s a country of our first intercontinental travel, first travel experience outside Europe. Continue reading “First Travel Overseas with Baby – Our 6 Weeks through Canada”

Канада с Ребенком: От Тихого Океана до Атлантического за 2 Недели

Объехав Скалистые Горы и окрестности Ванкувера, настало время двигаться дальше – по плану был остров Ванкувер и сам Тихий Океан! Continue reading “Канада с Ребенком: От Тихого Океана до Атлантического за 2 Недели”

По Ванкуверу и Окрестностям с Малышом

После двух недель удивительной красоты природных достопримечательностей Скалистых Гор, небоскребами и мостами на горизонте показался город Ванкувер. Наконец-то, мы остановились в одном месте на целых пять ночей. Наверное, планировалась передышка от ежедневных переездов. Да, передышка во время путешествия – как раз про нас… Нет, не про нас. Как же можно сидеть на месте, когда вокруг столько всего нового и неизвестного, а время неумолимо бежит?

Continue reading “По Ванкуверу и Окрестностям с Малышом”

Vancouver with Baby

After 2 weeks of driving through The Rocky Mountains and exploring the natural wonders of the National Parks, we finally saw the urban skyline of Vancouver. We had planned 5 nights at the same place. Wow, that sounds like a bit of a rest in such an intensive trip. But does it? Well, resting is not something that we do while traveling – there is too much interesting to see and do. How can we possibly miss it?

Continue reading “Vancouver with Baby”

Оттава – Монреаль – 1000 Островов с Годовалым Ребенком за Неделю

После 8-часового перелета мы приземлились по другую сторону Атлантического океана, в Торонто, когда там уже солнце клонилось к закату. После недолгой ночи, ребенок проснулся в 4 утра, ну и мы соответственно. Поэтому, как только открылся прокат машин, в 7 утра, мы отправились в путь. Да, рано, но что поделаешь – это уже было время ее первого сна, а сон, как известно, – это лучшее занятие для малыша в машине.

Наверное, было бы логичнее остаться в Торонто на несколько дней и потом ехать дальше. Но у нас были другие планы. О них дальше. Continue reading “Оттава – Монреаль – 1000 Островов с Годовалым Ребенком за Неделю”