Featured

Книги для родителей, которые нужно прочитать

Есть книги, после которых становишься другим человеком, которые открывают глаза и заставляют думать по-новому, копать глубже там, где раньше и не касался поверхности, полюбить то, что раньше игнорировал. Книги для родителей не отличаются в этом плане.

Зачем родителям знания о психологии и особенностях развития детей? Ведь столько поколений выросло без книг и научных теорий, и они в порядке. Но в порядке ли? Многие комплексы, страхи, скрытые обиды и блоки – они из детства. Хотим ли мы такого для своих детей? Хотим ли мы пустить на самотек самые важные годы жизни своего ребенка? Или можно выключить телевизор, отложить телефон и взяться за самообразование?

Почти каждую новую вещь мы получаем с инструкцией, даже детскую игрушку. К автомобилю или пылесосу прилагается толстый мануал. А такие гораздо более сложные и дорогие нам творения, как дети, приходят к своим родителям без каких бы то ни было справочников. Continue reading “Книги для родителей, которые нужно прочитать”

Featured

Books Every Parent Should Read

All things come into our possession with an instruction. Even a simple toy. More complex things go with a thick manual. But when a child arrives into our life, most people are equipped with very little information. Most new parents follow their intuition and there is no training, except for some guidance from parents’ preparation class, nurses, doctors and their own parents, relatives and friends.

Unfortunately, not always is it possible to receive a qualified and competent advice in your surrounding. That’s when good books come to rescue.

Continue reading “Books Every Parent Should Read”

Featured

How to Survive a Flight with a Small Child

Many people are afraid of flying with small children, there are even some doctors advising against it. That is understandable as traveling with a baby or toddler is definitely not easier than without, but it has its charm.

Continue reading “How to Survive a Flight with a Small Child”

Featured

How to travel with a baby and enjoy it?

Traveling with a baby can be exhausting. You need to spend more time and effort on planning (it’s not such a big deal to sleep in a car when you’re alone but with a baby you need to have a more decent place to spend the night at). With a baby, you may not travel on a pace you want to but, on the other hand, the baby can make you move quicker, like in the morning when you have to get up, ready and going before the time of the first nap.

Nevertheless, as daunting as it may seem, having a baby didn’t make us stop traveling. We just love it too much. First time we went to another city by train when our daughter was 1 month old, first time to another country when she was 8 mo, and when she turned 1 year old, we dared to go on an adventure overseas, namely to Canada for 6 weeks. There were some other trips in between but this journey through Canada taught us a lot: we tried and proofed various techniqueshow to make this trip as enjoyable and safe as possible. These we want to share with you.

Continue reading “How to travel with a baby and enjoy it?”

Featured

Как путешествовать с ребенком не в тягость, а в радость?

Мы – большие любители путешествовать. Ну не сидится нам на одном месте. Поэтому, когда родился ребенок, мы не стали долго рассиживаться дома. Первый раз в другой город мы поехали, когда нашей дочке было 4 недели, первый раз за границу – когда ей было 8 месяцев. А когда малышке исполнился год, мы решились на перелет через океан. Между этими поездками были и другие, но путешествие в Канаду нас научило очень многому: за эти 6 недель мы испробовали множество тактик и способов, как сделать этот опыт (или приключение) приятным и безопасным.

Continue reading “Как путешествовать с ребенком не в тягость, а в радость?”

Канада с Ребенком: От Тихого Океана до Атлантического за 2 Недели

Объехав Скалистые Горы и окрестности Ванкувера, настало время двигаться дальше – по плану был остров Ванкувер и сам Тихий Океан! Continue reading “Канада с Ребенком: От Тихого Океана до Атлантического за 2 Недели”

По Ванкуверу и Окрестностям с Малышом

После двух недель удивительной красоты природных достопримечательностей Скалистых Гор, небоскребами и мостами на горизонте показался город Ванкувер. Наконец-то, мы остановились в одном месте на целых пять ночей. Наверное, планировалась передышка от ежедневных переездов. Да, передышка во время путешествия – как раз про нас… Нет, не про нас. Как же можно сидеть на месте, когда вокруг столько всего нового и неизвестного, а время неумолимо бежит?

Continue reading “По Ванкуверу и Окрестностям с Малышом”

Vancouver with Baby

After 2 weeks of driving through The Rocky Mountains and exploring the natural wonders of the National Parks, we finally saw the urban skyline of Vancouver. We had planned 5 nights at the same place. Wow, that sounds like a bit of a rest in such an intensive trip. But does it? Well, resting is not something that we do while traveling – there is too much interesting to see and do. How can we possibly miss it?

Continue reading “Vancouver with Baby”

Оттава – Монреаль – 1000 Островов с Годовалым Ребенком за Неделю

После 8-часового перелета мы приземлились по другую сторону Атлантического океана, в Торонто, когда там уже солнце клонилось к закату. После недолгой ночи, ребенок проснулся в 4 утра, ну и мы соответственно. Поэтому, как только открылся прокат машин, в 7 утра, мы отправились в путь. Да, рано, но что поделаешь – это уже было время ее первого сна, а сон, как известно, – это лучшее занятие для малыша в машине.

Наверное, было бы логичнее остаться в Торонто на несколько дней и потом ехать дальше. Но у нас были другие планы. О них дальше. Continue reading “Оттава – Монреаль – 1000 Островов с Годовалым Ребенком за Неделю”

Ottawa – Montreal – 1000 Islands in a Week with Baby

After an 8 hour night flight, we landed in Toronto when the sun was already going down. A short, due to the jet lag, night and we hit the road again. To Ottawa. It was 7am. Yes, early, but the little one woke up at 4am, and so did we. Therefore, we set off when it was already time for her first nap. And napping is the best thing to do in a car for a baby.

Why did we do such a crazy thing and didn’t stay in Toronto for a few days to adjust to the time and have some rest after the long flight? Well, we had our reason.

Continue reading “Ottawa – Montreal – 1000 Islands in a Week with Baby”

Have you Heard of Bydgoszcz?

If you haven’t lived in Poland nor learned its geography, I bet the answer for the most people will be no. Once, in Bydgoszcz airport, I had a chance to talk to a German lady, and I asked her how they name this city in German. Her reply was, she didn’t know as she had never heard of it in Germany. It’s not a very touristy city and is quite underrated by the locals, but every year it’s getting better and more interesting as a tourist destination and the amount of tourists increases. But for us, it is not a touristic destination at all. This city has a special place in our hearts. Continue reading “Have you Heard of Bydgoszcz?”