Featured

How to travel with a baby and enjoy it?

Traveling with a baby can be exhausting. You need to spend more time and effort on planning (it’s not such a big deal to sleep in a car when you’re alone but with a baby you need to have a more decent place to spend the night at). With a baby, you may not travel on a pace you want to but, on the other hand, the baby can make you move quicker, like in the morning when you have to get up, ready and going before the time of the first nap.

Nevertheless, as daunting as it may seem, having a baby didn’t make us stop traveling. We just love it too much. First time we went to another city by train when our daughter was 1 month old, first time to another country when she was 8 mo, and when she turned 1 year old, we dared to go on an adventure overseas, namely to Canada for 6 weeks. There were some other trips in between but this journey through Canada taught us a lot: we tried and proofed various techniqueshow to make this trip as enjoyable and safe as possible. These we want to share with you.

Continue reading “How to travel with a baby and enjoy it?”

Featured

Как путешествовать с ребенком не в тягость, а в радость?

Мы – большие любители путешествовать. Ну не сидится нам на одном месте. Поэтому, когда родился ребенок, мы не стали долго рассиживаться дома. Первый раз в другой город мы поехали, когда нашей дочке было 4 недели, первый раз за границу – когда ей было 8 месяцев. А когда малышке исполнился год, мы решились на перелет через океан. Между этими поездками были и другие, но путешествие в Канаду нас научило очень многому: за эти 6 недель мы испробовали множество тактик и способов, как сделать этот опыт (или приключение) приятным и безопасным.

Continue reading “Как путешествовать с ребенком не в тягость, а в радость?”

2 дня в Брюсселе с ребенком

Прожив в Европе 4,5 года, мы наконец-то добрались до ее сердца – столицы Брюсселя. Мы все откладывали эту поездку, зная о довольно криминальной обстановке в городе. Но побывав в Генте и Брюгге, которые нас приятно удивили, мы все же решились заглянуть и сюда.

Continue reading “2 дня в Брюсселе с ребенком”

Whole Day at Airport with Toddler

On our trip from Amsterdam to Singapore we had a 9 hours layover at Heathrow. What to do being stuck at an airport with a very active toddler? Of course, go out to explore the city if you can (just be sure to have enough time to return). If you, for any reason, cannot or don’t want, read on.

Continue reading “Whole Day at Airport with Toddler”

Целый день в большом аэропорту с маленьким ребенком

Первая остановка нашего большого путешествия из Амстердама в Новую Зеландию приходилась на Лондон – в Хитроу у нас была пересадка в 9 часов. Как провести это время с минимальными потерями? Лучше всего, конечно, отправиться исследовать город или другие интересные места неподалеку. Если же по какой-то причине вы этого сделать не можете или не хотите, читайте дальше.

Continue reading “Целый день в большом аэропорту с маленьким ребенком”

2 недели в Скалистых Горах с годовалым ребенком

Отдельной страницей нашего 6-недельного путешествия по Канаде стала поездка от Калгари до Ванкувера на машине, через национальные парки в Скалистых Горах.

Continue reading “2 недели в Скалистых Горах с годовалым ребенком”

С ребенком в самолете. Как пережить и что делать?

Многие боятся летать с маленькими детьми, некоторые врачи даже советуют этого не делать (взять хотя бы Комаровского, при всем уважении). Немудрено, ведь путешествовать с ребенком и правда не легче, чем самим. Но ведь теперь дети – часть вашей жизни, не так ли? А зачем отказываться от жизни? Если есть трудности, их можно облегчить и даже избежать. Путешествия с детьми по-своему прекрасны. Continue reading “С ребенком в самолете. Как пережить и что делать?”

How to Survive a Flight with a Small Child

Many people are afraid of flying with small children, there are even some doctors advising against it. That is understandable as travelling with a baby or toddler is definitely not easier than without, but it has its charm. Continue reading “How to Survive a Flight with a Small Child”

Первое путешествие с 8-месячным ребенком

Лиль, Франция. Нашему ребенку сегодня 8 месяцев, и это наше первое настоящее путешествие втроем. Поезд, прогулки по новому городу, ночёвка в съёмной квартире. Continue reading “Первое путешествие с 8-месячным ребенком”